重要告示

本網站的內容（包括但不限於所有文字、繪圖、圖畫、圖解、照片，亦包括但不限於數據或其他材料的匯編），均受到教師及校長專業發展委員會所擁有的版權規限。除了在本網站內獲明文准許或事先得到教育局的書面授權外，嚴禁將該等版權作品複製、改編、分發、散布，或提供予公眾。

現准許使用者下載本網站的材料，以供貯存於其個人使用的電腦內，但僅限於作個人用途或非商業性質的內部用途，並須同時下載本版權公告。使用者應注意，上述准許只適用於政府版權材料。當涉及第三者版權時，適當的公告會在本網站出現。

本網站載列的資料由教師及校長專業發展委員會編製，只供一般參考。教師及校長專業發展委員會雖已盡力確保該等資料準確，但對於該等資料在任何特定情況下使用時的準確性或恰當性，並沒有作出任何明示或隱含的陳述、申述、保證或擔保。課程資料乃由教育局、參與教師專業發展資訊平台的院校、香港教育城及有關教育團體提供。我們建議使用者直接向有關方索取最新資料。

本網站亦可能載有由其他人士或機構所提供的資料，而教師及校長專業發展委員會對該等人士或機構以及對該等資料並無影響力。使用者可從本網站連結至由其他人士或機構所提供的網站。教師及校長專業發展委員會現明文述明，教師及校長專業發展委員會並沒有核准或認可由其他人士或機構在本網站或與本網站連結的其他網站上所提供的資料，對於該等資料亦不承擔任何責任或法律責任（不論該等責任是如何導致的）。

對於因或就本網站所載的任何資料（包括數據或程式）而引起的任何損失或損害，教師及校長專業發展委員會並不承擔責任。教師及校長專業發展委員會保留權利，可隨時運用其絕對酌情決定權，省略、暫停或編輯本網站所載由教師及校長專業發展委員會編製的資料，而無須給予任何理由，亦無須事先通知。使用者有責任自行評估本網站所載的一切資料，並宜加以核實，例如參閱原本發布的版本，以及在根據該等資料行事之前徵詢獨立意見。

教師及校長專業發展委員會是透過網上翻譯軟件，將本網站的繁體中文版本網頁的內容，轉換成簡體中文版本。如簡體中文版本與繁體中文版本有任何抵觸或不相符之處，概以繁體中文版本為準。對任何因使用或不當使用或依據繁體中文版本或簡體中文版本而引致或所涉及的損失、毀壞或損害 （包括但不限於相應而生的損失、毀壞或損害），教師及校長專業發展委員會概不承擔任何義務、責任或法律責任。

如任何人士發現本網站有任何資源侵犯別人的版權或其他問題，請聯絡教師及校長專業發展委員會秘書處（電話：3509 8745，傳真：2834 7350，電郵：secretariat@cotap.hk），教師及校長專業發展委員會秘書處盡快刪除有關的資源/資料或連結。

我們並不保證參與院校/教育團體就其資料所提供的譯文準確無誤。本網站內有關參與院校/教育團體及其課程的資料，並非全部具備中英文版本，部分資料只備其一。